7*24小时服务热线:400-626-3696 邮箱:info@transphant.com
简体中文
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • English
  • Japanese
  • Korean
  • Russian
  • French
  • Spanish

收费标准

2021-06-15 00:43:28

一、笔译项目

1.  关于翻译级别及人员配置:译象翻译提供标准级专业级出版级共三个级别的笔译服务选择,客户可根据自身需求及预算选择合适的级别进行翻译。常规文件报价为中籍译员和校审价格,如需指定外籍译员/外籍编辑/外籍校审,请联系客服人员咨询具体报价。

2.  译稿的字数统计,以MS Word菜单“工具栏” - “字数统计” - “字数”一项为准(需勾选“包括文本框、脚注和尾注”选项),如需不可编辑格式等文件或图片,我司将于译稿交付后提供Word版字数统计文件供核对。

3.  MS Office系列软件及PDF文件排版均不收费,AI/CDR/PSD/CAD/INDD等复杂格式文件排版需按实际页数另收取排版费用。

4.  证件类盖章收费标准,单份文件字数较少均按份收取费用,字数较多的情况可按实际字数结算,笔译项目可免费提供壹份纸质盖章件(含源文件及翻译正本),如需获取额外盖章纸质件,我司依照实际需求文件份数酌情收取额外费用(盖章含单页整章及骑缝章)。

 

二、口译项目

1.  关于翻译级别及人员配置:译象翻译提供标准级资深级专家级共三个级别的口译服务选择,客户可根据活动情况选择适当的口译人员。我司优先推荐持有CATTI二级口译证书或水平相当的译员,如需预约CATTI一级口译译员,请提前与工作人员联系确认档期。

2.  口译员服务时间为每日8小时,不足4小时按半日结算,超过4小时不足8小时按一个工作日结算,超出8小时,则超出部分按具体时长计算实际加班费。

3.  如遇异地出差,由客户方负责有关翻译服务的一切费用(包括交通、食宿或保险等)。

4.  口译类项目,我司将匹配多位具备经验和胜任能力的译员简历(电子版)供客户方选择,口译活动结束后,我们将对译员翻译服务质量进行考评并获取客户反馈意见。

 

三、速记项目

1.  速记员服务时间为每日6小时,不足3小时按半日结算,超过3小时不足6小时按一个工作日结算,超出6小时,则超出部分按具体时长计算实际加班费。

2.  如遇异地出差,由客户方负责有关翻译服务的一切费用(包括交通、食宿或保险等)。

3.  速记类项目,我司将匹配多位具备经验和胜任能力的速记员简历(电子版)供客户方选择,速记活动结束后,我们将对速记员服务质量进行考评并获取客户反馈意见。速记服务结束后,速记稿等文本资料将以客户指定的方式进行发送,并删除本地文件。


四、合同及押金

1. 译象翻译提供专业报价单,合同协议供合作双方查阅签署,如对文件保密有较高要求,在发送文件获取报价前可联系我方工作人员签订保密协议。

2. 首次合作企业及个人客户均需预先支付押金或项目全款方可启动翻译工作,月结客户可选择次月付、季度付等多种付款方式,具体以实际项目情况及我司对接人员答复为准。


五、发票

1. 我司翻译相关业务报价均为含税价,译象翻译能向广大客户免费提供并开具“增值税普通发票”。

2. 如需开具“增值税专用发票”,需另收取额外开票税点,税率为3%,开票所需信息请咨询客服人员。


六、快递邮寄

1.  译象翻译已签约顺丰速运月结快递服务。经我司翻译并交付的稿件及相关项目文件(如签约合同、服务协议、纸质发票等文件),译象翻译提供全国范围内(部分偏远地区除外)免费顺丰快递(标快),同时免费提供源文件和翻译件纸质盖章件及电子扫描件。客户如需安排同城加急快递,则快递费用由客户方自行支付。

2.  翻译稿件如出现质量反馈修改,相关的文件邮寄费用由我司承担,非质量问题/非我方责任引起的邮寄情况,费用由客户方自行承担。

 

七、其他

所有翻译项目相关的咨询、报价、试译、提供翻译样例、模板、配音样音均不收取费用。