CATTI口译测试常见问题解答

Q1 为什么要进行口译潜力测试？

学习口译是有一定门槛的，口译能力是英语各项综合能力的集合。例如：良好的中英文表达、良好的语言习惯、清晰的逻辑思维、超强的记忆力和快速的反应能力等等。这些能力有的可以通过专业的培训得到提升，有的则需要长期的积累或培养。因此，对于新手来说，如果认不清自己的能力就开始学习口译，很容易遇到挫折， 反而失去了学习的兴趣和动力。因此，在参加任何口译培训前，一定要清楚自己目前适不适合学习口译！

Q2 预约测试时需注意哪些？

切记，这是一个口译潜力测试，而不是口语测试！想测口语的朋友请谨慎参与。因测试人数较多，所以课程顾问会尽早安排测试老师进行测试，请应试者们主动积极配合，以免失去免费测试机会。

Q3 测试的环节和考察重点是什么？

- 英文自我介绍 (两分钟以内，仅此环节可提前准备，其他环节临场发挥)：语言感觉，基本情况。

- 双语朗读：中英文发音以及语音语调。

- 迷你演讲：逻辑思维，表达能力。 

- 短时记忆：听辩能力，记忆力和表达（不可记笔记） 

- 对话口译：语言灵活度，反应能力和表达（可以记笔记）

Q4 我需要做什么准备？

- 良好的网络

- 安静的环境 

- 英文自我介绍（需提前准备）

- 纸和笔（用于最后一个环节的口译测试）

Q5 测试如何进行？

通过微信语音通话进行。

Q6 测试持续多长时间？

30分钟 - 35分钟

Q7 测试通常在什么时间进行？

只要双方达成一致，便可敲定测试时间。如有紧急情况不能参加已预约的测试，请提前至少一小时告知课程顾问。如有爽约者，不再补加测试。

Q8 难易程度如何？不通过能参加培训吗？

因为这是一个潜力测试，所以有易有难。每项环节满分100分，5个环节都在60分以上才能报名培训，特殊情况除外。如通过测试则建议报名培训，如未通过，将会给出针对性的提高方法，欢迎提升能力后再来参加口译能力测试。